Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, à la Cour de justice de l’Union européenne, Luxembourg